A audiodescrição vai muito além de cumprir uma exigência legal. Quando realizada com técnica, sensibilidade e compreensão da linguagem artística, ela amplia a experiência estética, aproxima públicos e torna a cultura verdadeiramente acessível.
Este curso foi desenvolvido para formar profissionais capazes de atuar em museus, galerias, exposições, editais culturais, projetos audiovisuais e instituições que desejam oferecer acessibilidade com qualidade.
Da análise da obra à entrega final do material acessível, você aprenderá todas as etapas do processo, incluindo escrita, gravação, edição de áudio, Inteligência Artificial aplicada e recursos tecnológicos utilizados nos principais projetos culturais.
Todo o conteúdo foi desenvolvido com base em projetos reais de audiodescrição para exposições, obras de arte, espetáculos e iniciativas financiadas por editais culturais.
Você aprenderá uma metodologia consolidada no mercado, aplicada por quem atua diariamente com artistas, curadores, produtores culturais e instituições.
Mais do que ensinar técnicas, este curso desenvolve um novo olhar sobre a imagem, a acessibilidade e a experiência estética.
História da audiodescrição.
Legislação e acessibilidade cultural.
Como a neurociência explica a leitura cognitiva das imagens.
O papel da audiodescrição na experiência estética.
Princípios da redação em audiodescrição.
Objetividade, clareza e precisão.
Uso adequado dos verbos.
Diretrizes nacionais e internacionais.
Critérios para tomada de decisão durante a descrição.
Como observar uma imagem.
Organização das informações.
Audiodescrição para obras de arte.
Exposições, museus e galerias.
Diferenças entre imagens artísticas e conteúdos para redes sociais.
A tecnologia pode acelerar processos. Mas é o olhar humano que transforma descrição em experiência.
Você aprenderá a utilizar a Inteligência Artificial de forma ética e estratégica para:
desenvolver prompts eficientes;
organizar informações;
apoiar pesquisas;
revisar textos;
otimizar o fluxo de trabalho;
produzir textos adaptados para vozes sintetizadas.
Aprenda a entregar um projeto completo.
Você verá como:
gravar audiodescrições com qualidade;
editar áudios no CapCut;
utilizar texturas e ambientações sonoras quando apropriado;
inserir audiodescrição em vídeos;
gerar QR Codes para exposições e espaços culturais;
organizar os materiais para facilitar o acesso do público.
Transforme conhecimento em oportunidade.
Você aprenderá:
como funcionam os principais editais culturais, incluindo FAC e Lei Rouanet;
como elaborar orçamentos competitivos;
onde estão as maiores oportunidades de trabalho;
como atuar junto a produtores, artistas, museus e instituições culturais;
quando vale a pena abrir um MEI;
como escolher o CNAE adequado para prestar serviços com segurança.
Audiodescritores iniciantes.
Audiodescritores que desejam se especializar em projetos culturais.
Produtores culturais.
Artistas visuais.
Curadores.
Educadores de museus.
Mediadores culturais.
Estudantes.
Profissionais da acessibilidade.
Metodologia própria desenvolvida em projetos reais.
Abordagem que integra técnica, sensibilidade e experiência estética.
Inteligência Artificial aplicada de forma ética e estratégica.
Conteúdo atualizado com as demandas do mercado cultural.
Ensino de tecnologias utilizadas na entrega dos projetos, como CapCut e QR Codes.
Orientações sobre editais, orçamento, precificação e atuação profissional.
Você aprenderá a construir pontes entre a arte e as pessoas.
Cada palavra escolhida pode ampliar o acesso, despertar emoções e permitir que pessoas cegas ou com baixa visão vivenciem experiências culturais com autonomia, dignidade e pertencimento.
Porque acessibilidade não é apenas permitir a entrada.
É garantir que todos possam viver a experiência da arte em sua plenitude.
Se você acredita que a cultura deve ser para todas as pessoas, este curso é para você!
Preencha o formulário a seguir para ser informado assim que as inscrições forem abertas https://forms.gle/35tAfgAHzSjHGuMk8
A empresa Cinema Cego nasceu do desejo de transformar a maneira como as pessoas com deficiência visual experimentam o mundo.
Nossa trajetória é marcada pela inovação e compromisso com a acessibilidade cultural.
Ela começa quando pode ser sentida.
No Cinema Cego, a audiodescrição se transforma em uma experiência estética, sensorial e imersiva.
Criamos soluções com QR Code e Realidade Aumentada para obras, exposições e projetos culturais que desejam ir além, não apenas incluir, mas expandir a própria linguagem da arte.
Ao acessar a obra com o celular, o público mergulha em uma narrativa que revela o invisível, ativa a imaginação e aprofunda a conexão com a criação.
Para pessoas cegas, é acesso real.
Para pessoas videntes, é um novo modo de ver.
Projetos que integram nossa solução:
Porque hoje, não basta que a arte seja vista.
Ela precisa ser sentida, acessível e inesquecível.
No Cinema Cego, a audiodescrição não é apenas para quem não vê.
É para quem deseja ver mais.
Com a audiodescrição via QR Code, o usuário pode escanear o código com seu celular (conectado à internet) para ouvir as informações detalhadas sobre a obra.
Para garantir a acessibilidade, é fundamental que o QR Code tenha um tamanho adequado e bordas em alto relevo, facilitando a identificação por pessoas cegas. Além disso, sugerimos que o local disponibilize internet para atender os usuários, de forma que a experiência seja mais inclusiva e acessível para todos.
Em exposições de quadros, pinturas e fotografias, a audiodescrição através de Realidade Aumentada proporciona uma experiência muito mais autônoma para pessoas com deficiência visual.
Sem a necessidade de tocar em nada ou encontrar o QRCode, basta apontar a câmera do celular diretamente para as obras e escanear a imagem para ouvir as informações detalhadas. É uma solução simples, prática e inovadora que torna a arte mais acessível a todos.
Em palestras e eventos, a audiodescrição acontece ao vivo.
Utilizando o mesmos equipamentos de tradução simultânea, é possível transmitir às pessoas cegas todas as informações visuais relevantes disponibilizadas tanto nas apresentações dos slides e vídeos compartilhados, como também das dinâmicas entre os palestrantes. Essa é a melhor maneira de transmitir informações equivalentes para que todos saibam o que está acontecendo durante as apresentações.
Tornar seus eventos acessíveis com audiodescrição é possibilitar que pessoas com deficiência visual (cegos e baixa visão), pessoas com autismo, TDAH, deficiência intelectual e idosos participem e mergulhem mais ativamente nas informações compartilhadas.
Ao longo destes 9 anos de atuação, ministramos cursos e workshops de audiodescrição que combinam teoria e prática para proporcionar uma formação completa e enriquecedora. Utilizamos metodologias inovadoras para ensinar desde os princípios básicos até as técnicas avançadas de audiodescrição.
Nossos cursos são totalmente personalizados, adaptando-se às necessidades de profissionais, educadores e interessados em promover a acessibilidade em diferentes contextos culturais e educacionais. A abordagem prática e dinâmica garante que cada participante saia preparado para aplicar o conhecimento de forma eficaz e criativa.
Trabalhamos exclusivamente com audiodescrição.
Somos especialistas em em atender projetos culturais que utilizam verbas de editais públicos e leis de incentivo à cultura. Isso nos permite oferecer soluções precisas, alinhadas às exigências técnicas, artísticas e institucionais de cada projeto.
Entendemos as demandas de quem produz cultura: prazos apertados, orçamentos definidos, exigências de editais, prestação de contas e responsabilidade com o público. Falamos a língua da produção cultural e trabalhamos com agilidade, clareza e comprometimento.
Entregamos acessibilidade com qualidade, consistência e respeito à obra e ao processo de quem a produz.
Fundadora do Cinema Cego, é audiodescritora experiente, atuando há mais de 7 anos na área. Pedagoga e autora de um livro sobre audiodescrição na educação inclusiva, sua obra foi traduzida para diversos idiomas, incluindo Inglês, Espanhol e Russo.
Tem experiência em Audiodescrição para Exposições de Arte, Shows, Cerimônias Oficiais, Livros acessíveis, Vídeos publicitários, e conhecimentos profundos e diferenciados na descrição de produtos educacionais e de consumo.
Destaca-se por oferecer um serviço personalizado e de alta qualidade.
Especialista em atender produtores culturais e artistas, está apta a trabalhar em projetos financiados por recursos públicos, como a Lei Paulo Gustavo e Projetos de Fundo de Apoio à Cultura.
Consultor de Audiodescrição com deficiência visual total (adquirida) há mais de 7 anos. Com formação em radialismo, atua como consultor e revisor de audiodescrição, colaborando com diversas produtoras de audiovisual em Brasília.
Seu conhecimento especializado é reconhecido em projetos de alto nível, incluindo curta-metragens premiados, onde sua assinatura é sinônimo de qualidade e precisão.
Além disso, é proprietário do JM Home Studio, um espaço dedicado à produção e edição de áudio, oferecendo uma gama completa de serviços que atendem tanto ao mercado cultural quanto ao corporativo.
