Nos últimos meses, todos tivemos de nos adaptar à nova realidade, que, por conta da pandemia, transformou as interações humanas muito mais virtuais que físicas.
E nesse novo cenário, a internet, por ser um espaço democrático que torna muitas coisas possíveis às pessoas com deficiência, se tornou uma ferramenta indispensável para aqueles que buscam entretenimento audiovisual. Dessa forma, grandes plataformas de streaming como a Netflix e o Prime Video tem sido fundamentais nesse momento em que estamos cumprindo isolamento dentro de casa.
E para que as pessoas com deficiência visual também possam apreciar os filmes e séries, sabemos que é necessário ativar o recurso de audiodescrição. Foi pensando nisso que hoje trouxemos um tutorial de como ativá-lo nessa plataforma, que, apesar de não possuir tantos títulos com o recurso disponível em português (atualmente são 36), exibe um sinal positivo para a acessibilidade de conteúdo audiovisual dentro das grandes empresas.
Os títulos que possuem a AD EM PORTUGUÊS ganharam uma categoria e podem ser encontrados clicando aqui. Adiantamos que, infelizmente, em algumas séries, pode ser que o recurso não esteja disponível em todos os episódios ou temporadas.
Para facilitar o entendimento, dividimos as configurações por dispositivos de acesso:
ANDROID:
- Inicie o aplicativo Netflix.
- Selecione uma série ou filme.
- Durante a reprodução do conteúdo, toque em qualquer ponto da tela.
- Selecione o ícone de diálogo .
- Selecione as opções de idioma e legendas desejadas.
- Toque em OK para continuar a reprodução.
COMPUTADOR:
- Durante a reprodução do conteúdo, mova o mouse pela tela.
- Clique no ícone de diálogo .
- Selecione as opções de idioma e legendas desejadas.
CHROMECAST:
- Durante a reprodução do conteúdo, toque em qualquer ponto da tela.
- Selecione o ícone de diálogo .
- Selecione as opções de idioma e legendas desejadas.
- Toque no X ou em OK para reiniciar a reprodução.
IPHONE:
- Durante a reprodução do conteúdo, toque em qualquer ponto da tela.
- Selecione o ícone de diálogo .
- Selecione as opções de idioma e legendas desejadas.
- Toque no X para continuar a assistir.
SMART TV:
- Durante a reprodução do conteúdo, pressione a seta para cima.
- Selecione o ícone de diálogo .
OBSERVAÇÃO:
Se o ícone de diálogo não aparecer, pressione a seta para baixo durante a reprodução do título para abrir o menu de “Idioma e legendas”.
Fonte: Centro de Ajuda Netflix.
Como dissemos acima, os títulos com audiodesrição disponíveis em português ainda são poucos, mas certamente já é um passo interessante para que, muito em breve, todos os filmes lançados no país já sejam disponibilizados com o recurso de audiodescrição.
Além da Netflix, sabemos que existem outras plataformas de streaming, então aqui vai a nossa indicação de três séries do Prime vídeo que possuem AD EM PORTUGUÊS para você assistir:
Soltos em Floripa
Famílias frente a frente
Tudo ou nada: Seleção Brasileira
E aí, gostou desse post? Acha que ele pode ser útil para outra pessoa? Deixe nos comentários se você já sabia disso e compartilhe para que mais pessoas saibam dessas informações!
